Info Praktikumsprogramm Französisch und Reisejournalismus

http://www.curso24.de/images/curso24_praktikum_reisejournalismus_franzoesisch_lyon_2012.pdfIn den Workshops lernst du die Tipps und Tricks einen Reiseartikel mit Spannung oder Humor zu erzählen. Lyon ist eine tolle Stadt und die Leser sollen die spannendsten Tipps zu Lyon aus erster Hand bekommen!

Die Artikel sollten jeweils nach Absprache mit den französischen Projektmanagern und den leitenden Journalisten zur Korrektur und dem Korrekturlesen (professioneller Proofreader steht zur Verfügung) bereitstehen. Ihr werdet umfassend von den Journalisten, dem Layouter und den Projektmanagern unterstützt.

Nach der Fertigstellung des Magazins bekommen alle am Projekt beteiligten Personen die fertige Version des Reiseführers (Datei-download oder Disc). Das Magazin wird im Internet in Auszügen und von den PraktikanntInnen unter Anleitung in Gänze als e-book veröffentlicht. Das Material wird Universitäten und Tourist Boards kostenlos und in Auszügen zur Verfügung gestellt.

Es gibt Exkursionen, projektbezogene Besuche und Gelegenheit zu Interviews mit Menschen aus Wirtschaft und Kultur. Wir bringen euch die Kultur und Menschen Lyons näher; das Programm ist die Gelegenheit Lyon nicht nur aus touristischer sondern aus Sicht des Reisejournalisten zu erleben. Nach Abschluss des Projektes bekommst du ein Zeugnis über die reisejournalistische Tätigkeit und ein Zertifikat über die Teilnahme am Französisch-Sprachkurs.

Weitere Infos zu den Projekten in Lyon findest du bei http://www.curso24.de/praktikum-franzoesisch-reisejournalismus-frankreich.do
Redaktion Curso eG

Info Reisejournalismus Projekt in Edinburgh September 2012

Die Teilnahme am Praktikums-Programm Reisejournalismus in Edinburgh kann eine wertvolle berufliche Erfahrung sein und die persönliche Entwicklung unterstützen. In den Workshops mit den Journalisten, Layoutern und Projektmanagern aus Edinburgh kannst Du die schottische Kultur aus erster Hand erleben. Sich mit Unterstützung der schottischen Kreativen in Edinburgh zu organisieren ist ein sehr guter Weg, um den Horizont zu erweitern.

Neben den Seminaren/Workshops, projektbezogenen Besuchen und Interviewterminen werdet ihr bei eurer Recherche von schottischen Mitarbeitern begleitet, um euch in eurer Kreativität und der Arbeit an eurem Reiseführer zu unterstützen.
Es ist wichtig, dass ihr viel Zeit, Arbeit und Kreativität investiert, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Tauscht Euch untereinander und mit uns aus! Bei gemeinsamer inhaltlicher Diskussion zum Reiseführer entstehen die besten
Ideen.

Wir hoffen, dass ihr während des Projektes sehr viel Spaß habt und mit ein bisschen Arbeit werden wir ein großartiges Ergebnis erzielen!’

Redaktion Curso eG, download Projekt Broschüre

Edinburgh Explorer

In the Streets of Edinburgh: Nearly midnight in Edinburgh. My flatmate and I are heading home after an  evening of exploring the backyards. As we pass the Grassmarket, we can hear from afar the raw sound of music. Magically attracted, we stand in front of a musician with a powerful and hypnotic voice. It goes right through us. The yellow light of the tunnel he is standing in creates a mystic atmosphere. His clothes are those of a veteran performer. His locks are flying in the wind and his hands are swollen and blue from the icy cold. Expressive and clear, he performs the last lines of “Hotel California” from The Eagles. Only when he finishes his song does he register us, looking at us with alert and striking eyes. As if to ask what his new found audience is asking of him.

His name is Martin Kelly from Killimer, County Clare (Ireland) and he has just arrived in town after a five year absence. He has been travelling the
world and living the free life of a busker. So I ask him why he had decided to return to this city after being gone for so long. He says it was because
of its spirit. “Once you could make a good living on the streets of Edinburgh”, he explains, adding regretfully that it seems at the present moment that this is no longer the case. Things have changed over the years. “There seems to be a lot more of a seedy side to the streets nowadays.” I ask him why he has picked this place to perform than on the busy Grassmarket. He answers with a proud smile on his face: “My voice has improved over the years since I left and in turn the power of delivery is not for the faint hearted people who live on the Grassmarket.”….

learn more
download travel guide
CTR Travel Writing Team Edinburgh 2011
Sophie Luise Bauer

Edinburgh Experience Discover Imagine

Experience The Lifestyle, Edinburgh From The Inside: Inspired by a video montage that is currently being shown at the National Museum in Edinburgh, this piece attempts to create a vision of Edinburgh, its delicacies and its culture from the inside.

‘Edinburgh is home to some of the greatest and some of the strangest people I have ever met; rarely do you get to see such a wild variety of people sharing the pavements.’

‘Edinburgh might be small, but you couldn’t run out of things to do if you tried.’

‘Edinburgh pretends to go to sleep at 3am but you can always manage to get a pint or a chippy from behind closed doors.’

‘The meadows and the word procrastination go hand in hand.’

‘The meadows? Probably the one place in Edinburgh where I seem to get blown over, every winter without fail.’

‘The meadows are like a giant solar panel; they are deserted for most of the year until the sun comes out, then, you can’t seem to find a space on the grass amongst the circus of Frisbees, footballs, tight rope walkers, musicians and people trying to sunbathe in Scotland – I have no idea where they all hide for the rest of the year?!’

‘Irn Bru is possibly the most revolting drink in the world’

‘Irn Bru should be handed out to all students if universities expect anyone to turn up to 9am lectures’

‘Irn Bru is a work of genius, every time I wake up feeling horrendous after a night out, I reach over to my bedside table where I have carefully placed a bottle next to my paracetamol the night before and suddenly the world becomes a brighter place.’

learn more
download travel guide
CTR Travel Writing Team Edinburgh 2011

Edinburgh Truly Madly Deeply

Give it a hearty spit: How do you distinguish a tourist from a local? – A local wouldn’t walk over the Heart of Midlothian, but instead walk around it and give it a hearty spit. You might now think “uuuuuhhhh, how disgusting”, but it is tradition, even if everyone has another reason for doing it.

The stony heart we are talking about is located close to the West entrance of St. Giles Cathedral on Edinburgh’s Royal Mile (High Street). Named after Sir Walter Scott’s novel, The Heart of Midlothian refers to the Old Tolbooth, the city’s former administrative centre and prison, which once stood in that place. Spitting on the heart shaped mosaic is supposed to prevent you from ever getting arrested.

Furthermore, since the heart marks the old doorway of the prison where the executions took place, you can thus show your sympathy for the convicted or your disagreement with the death penalty. But these are not the only reasons for people to spit on it.

In modern times, it also symbolises something more up-to-date: Football. The two local clubs’ arch-rivalry is the trigger for hundreds of fans to leave their “mark” on the mosaic. If you are a supporter of the Heart of Midlothian Football Club you obviously spit on it for luck. If you are a fan of the rivalling Hibernian Edinburgh, you give all your saliva for the enemy’s defeat.

So basically, if you can find a reason for yourself to do it – Go for it! There
is nothing wrong with it. No one will give you a funny look, except for the tourists, and you will all of a sudden feel a bit more personally connected to Edinburgh.

learn more
download travel guide
CTR Travel Writing Team Edinburgh 2011

Experience Madrid

Madrid is divided into a number of different ‘barrios’, each with its own distinct character. Sol is the heart of the city with the other areas clustered around it. A short impression which is interesting for tourists is given here as an orientation for first time visitors.
Team CTR 2011

view sample

Aktuelles zum Projekt Reisejournalismus in Berlin

Die Teilnehmer arbeiten während ihres Aufenthaltes in Berlin an ihrem gemeinsamen Reiseführer. In Workshops mit erfahrenen Journalisten, Layoutern und Projektmanagern erhalten sie eine Einführung in das Genre des Reisejournalismus und können erste Schreib-Erfahrungen sammeln oder ihre vorhandenen journalistischen Kenntnisse vertiefen. Die Teilnehmer arbeiten wie eine Redaktion zusammen und schaffen im Team ihren eigenen Reiseführer der online und als ebook, unter Anleitung von Spezialisten, von den Teilnehmern veröffentlicht wird.

„Inroduction
The official capital of cool (or should that be unofficial?), Berlin is where global hipsters and history addicts rub shoulders. Whatever your taste, interests or financial budget, this quirky, vibrant and effervescent city blends the old and the new, luring you in and never letting go.
Each of the city’s distinct neighbourhoods has its own charm and character. Mitte is the tourist hot-spot with visitors flocking to Museum Island, the Brandenburg Gate and Checkpoint Charlie, the mecca for every Cold War thriller aficionado. And if you have a penchant for the finer things in life, visit Charlottenburg Palace, Berlin’s majestic Prussian palace just within city limits. The young and the restless congregate in Kreuzberg, Friedrichshain and Prenzlauer Berg, where effortlessly hip bars and clubs seem to be open 24 hours a day.
From late night to the wee hours, you’re sure to find parties you won’t remember but will never forget.
Berlin is a powerful magnet for fashion, art and music and it is not hard to see why. This is a city almost overflowing with creativity. From guerilla fashion shows hosted in the U-Bahn stations to the pop-up nightclubs in the famous Pergamon Museum or East Side Gallery, Berlin is the ultimate manifestation of culture.
Loathe to forgetting its past but keen on looking towards the future, Berlin strikes a balance between self-reflection and optimism for a brighter tomorrow. This is a place where the skyline changes more often than the unpredictable weather. Today, the city has evolved into a lightning-paced metropolis where you won’t ever get bored or run out of things to see, do and drink…“

Mehr Infos zu den Projekten in Berlin, Edinburgh und Madrid bei curso24.de
Hier können Sie ein Sample des Berlin Buches anschauen oder das gesamte Buch herunterladen.
Redaktion Curso eG

EU Leonardo da Vinci Stipendium: Reisejournalismus in Edinburgh

Curso führt reise-journalistische Projekte CityTravelReview in Edinburgh, Madrid und Berlin durch. Während ihres Aufenthaltes schreiben und layouten die Teilnehmer unter Anleitung von Journalisten, Layoutern und Projektmanagern aus Edinburgh, Madrid und Berlin ein Stadtmagazin, verbessern ihre Fremdsprachenkenntnisse und üben sich in interkultureller Kommunikation.

Für das Projekt in Edinburgh übernimmt die EU im Rahmen des Mobilitätsprogramms Leonardo da Vinci die Programmgebühr für die Teilnehmer und bezahlt unter anderem auch die Unterkunft im Apartment, Flüge von und nach Edinburgh, Schreib-Workshops, Nutzung der Projekträume, Meetings mit den Journalisten, Layoutern und Projektmanagern aus Edinburgh.

Neben der fachlichen Qualifikation ist für das Stipendium entscheidend: ausschließlich Bewerber mit Status dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend (z. B. Arbeitnehmer, Freiberufler, Selbständige, Berufseinsteiger, Arbeitsuchende) können das Stipendium bekommen.

Das kommt auf die Teilnehmer zu:
Die Aufgabe ist das Verfassen eines Stadtmagazins, unter Anleitung von erfahrenen Journalisten und Layoutern aus Edinburgh:
- Teilnahme an Journalismus/Schreib-Workshops mit erfahrenen Journalisten, Projektmanagern und Layoutern
- Verfassen von Artikeln für das Stadtmagazin mit inhaltlicher Unterstützung durch Journalisten und Proofreader
- projektbezogene Business-English Lektionen als Bestandteil der Seminare/Workshops
- Unternehmensbesuche und projektbezogene Exkursionen
- Recherche, Interviews mit bestimmten Ansprechpartnern aus Kultur und Wirtschaft
- Mitarbeit beim Layout und den Fotos

Das Profil:
Die Bewerber für das Programm sollen motiviert, kommunikativ sein und Spaß am Schreiben mitbringen.
- gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt
- journalistische Erfahrung ist von Vorteil
- für die Mitarbeit im Layout-Bereich werden Vorkenntnisse mit Indesign oder Photoshop vorausgesetzt

Unsere Leistungen:
Unsere Ziele sind die Verbesserung der journalistischen Fachkenntnisse, der Sprachkenntnisse und der interkulturellen Kompetenz der Teilnehmer. Zum Abschluss eines Projektes entsteht ein Stadtmagazin, ein Ergebnis auf das die Teilnehmer stolz sein können. Die Ausgaben des Magazins werden im Internet, in Hostels und Sprachschulen in Auszügen zur Verfügung gestellt und von den Teilnehmern unter Anleitung in Gänze veröffentlicht. Die Teilnehmer erhalten ein Zeugnis und können das Magazin als Arbeitsprobe verwenden.

Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit Curso eG auf.

Redaktion Curso eG


Schottland’s gespaltenes Verhältnis zur Unabhängigkeit

Anfang Mai gab es einen erstaunlichen Schub für die Befürworter der schottischen Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich. Die Scottish National Party (SNP) hat erstmalig in ihrer Geschichte bei den regionalen Parlamentswahlen eine absolute Mehrheit erreicht. Damit hat die SNP nun die Möglichkeit ihr Vorhaben einer Volksabstimmung zur schottischen Unabhängigkeit Realität werden zu lassen.

Wie genau diese Unabhängigkeit jedoch zu gestalten wäre bleibt ein großes Diskussionsthema. Schon die Frage ob Schottland eine Monarchie mit der Königin als Staatsoberhaupt bleiben soll, oder eine Republik werden sollte ist ungewiss. Auch beim Thema der Finanzpolitik wird gerätselt, ob Schottland mit einer eigenständigen Währung überhaupt eine Chance hätte zu bestehen, denn es war vor allem die Royal Bank of Scotland die bei der Bankenkrise von Westminster gerettet werden musste.

Der prominenteste Befürworter der Unabhängigkeit ist der Schauspieler Sean Connery, doch da dieser seine meiste Zeit in den USA verbringt wird sein Bemühen und sein Einsatz von vielen nur belächelt.

Der Ausgang eines Referendum ist völlig offen. Bisherige Umfragen haben je nach aktueller Lage ziemlich unterschiedliche Ergebnisse prognostiziert. Denn obwohl die Schotten stolz auf ihr Land sind und sich gerne über ihren Erzrivalen England erregen, wird vielen Schotten bei dem Gedanken an ein unabhängiges Schottland unwohl zumute.

Es bleibt abzuwarten, ob die SNP einen Termin in diese Legislaturperiode für ein Referendum setzen wird. Die SNP wird nicht den Fehler begehen wollen eines ihrer Herzangelegenheiten von der Bevölkerung in einer Vollabstimmung abgewiesen zu bekommen, denn damit wäre das Bestreben einen unabhängigen Staat zu schaffen endgültig vom Tisch.

Wer in diesen spannenden Zeiten sich selbst eine ein Bild von Schottland machen will hat nun mit Curso eG die Gelegenheit den Regierungssitz in Edinburgh zu besuchen und zu erleben. Curso’s einzigartiges Reiseprogramm bietet jungen oder anstrebenden Journalisten die Chance die Stadt unter die Lupe zu nehmen. Ziel des dreiwöchigen Programm ist es gemeinsam einen Reiseführer zu verfassen. Die Themen dafür sind breit gefächert – von Kultur, über die Geschichte des Landes, bis hin zur politischen Lage – die Teilnehmer können ihre eignen Vorlieben und Interessen einbringen, um nach nur drei Wochen der intensiven Recherche und des Schreibens einen kompletten Reiseführer zu haben.

Unterstützt wird die Gruppe dabei von erfahrenen Journalisten, einem Layouter und einem Korrekturleser. Diese stehen in Workshops der Gruppe  mit Rat und Tat zur Verfügung.

Es ist ein intensives Reiseprojekt, doch Curso’s Erfahrung hat gezeigt, dass es für die Teilnehmer ein lohnendes Erlebnis ist, eine Stadt nicht nur oberflächlich zu besichtigen, sondern die gesammelten Erfahrungen in Artikel zu verfassen. Am Ende der Reise kehrt jeder mit dem Gefühl nach Hause etwas geschaffen zu haben auf das man erstens stolz sein kann und welches sich zweitens wunderbar als Leseprobe und Referenz eignet.

Termine und weitere Informationen sind auf curso24.de zu finden.

Redaktion Curso eG

Die Royals in London und Edinburgh

Die Monarchie ist und bleibt eine nicht wegzudenkende britische Institution und zieht noch immer Milliarden von Menschen weltweit in ihren Bann.

Egal ob man selber ein Fan der Monarchie ist – oder nicht – dem Spektakel rund um die Royal Wedding von Catherine Middleton (jetzt Duchess of Cambridge) und dem Thronfolger Prince William konnte sich kaum jemand entziehen. Sowohl die öffentlich rechtlichen, als auch die privaten deutschen Sendeanstalten übertrugen sechs Stunden lang live aus London.

Briten Fan kamen auf ihre Kosten. Zu sehen gab es unglaubliche Hutkreationen, Damen in mehr oder weniger flatterhaften Designer Outfits, dazu passend die Herren in wahlweise Uniform oder Smoking, Oldtimer, Kutschen und Pferdeparaden, Stars und Sternchen aus Sport und Musik und natürlich DAS HOCHZEITSKLEID von Kate Middleton.

Und selbst die Briten, die oft ein zwiespältiges Verhältnis zu ihrem Königshaus haben, schienen ihrer Monarchin plus Sippe für diesen besonderen Anlass alle Makel und Skurrilität verziehen zu haben.

Auch wenn London das Hauptquartier der königlichen Familie ist, bleibt das Balmoral Castle in den schottischen Highlands der bevorzugte Aufenthalts- und Rückziehort für Queen Elizabeth II und ihre Familie. Nicht minder prunkvoll kommt der Palast von Holyrood House in Edinburgh, innenstadtnah am Fuß des Berges Arthur“s Seat gelegen, daher.

Für Briten Fans bietet Curso eine unvergessliche und kreative Möglichkeit selber den Charme Schottlands in Edinburgh zu erfahren – und dem zu erliegen. Die Teilnehmer entwerfen in drei Wochen gemeinsam einen Reiseführer über die Stadt. Die Themen dazu sind breit gefächert und jeder Teilnehmer kann das Thema seiner Wahl recherchieren und aufschreiben, egal ob historisch oder modern, ob zur Monarchie oder zur Pop und Pub Kultur. Dazu stehen der Gruppe erfahrene Journalisten zur Seite, um Konzept und Design realistisch umzusetzen, und ein Korrekturleser achtet auf Sprache und Ausdruck. Zu Beginn der Reise gibt es zusätzlich noch English Business Module, damit sich die Teilnehmer selbstbewusst in der Sprache und der Stadt bewegen können.

Weitere Informationen und Termine sind auf www.curso24.de zu finden.